Testing legacy order forms

How do you guys test E2E with legacy order forms.

Our use case requires testing Infusionsoft REST APi connections + Webhooks which we can do in a sandbox account, however - how do we test successful payments in legacy order forms?