Recording emails in contacts

With the recent removal of the “record email” function in outlook, now replaced with the automatic synchronisation for emails to be saved against contacts, is there no way now to record a relevant email manually that may not be sent to the contact itself, but to a different email address but still needs to be recorded against the contact?