Is it possible to submit a custom WordPress form to IS without using the IS Plugin?

You cannot just post data to IS forms as that will get the firewall on the servers to black list your ip address. Generally you’d need to post data from the form to a bit of code that can use the api to update infusionsoft and then redirect to your thank you page from there. Without using the plugin, that’s the only non-problematic way to handle it.