I haven't seen a WIX integration, and what you're looking for is pretty specific, not something an out-of-the-box integration would usually handle.
Novak Solutions does have a simple PayPal integration that may do what you need, though. In most cases it can pull contact name, email, and amount paid and add it to a Contact record. You can email our support team for more info. email@example.com